Видеть во сне камбалу - наяву у вас вскочит на глазу ячмень. Покупать камбалу - ваши планы резко изменятся в связи с приездом любимого человека. Ловить камбалу - означает, что вы занимаетесь не своим делом; жарить - ждите гостей, которые задержатся у вас надолго.
Источник - Современный сонник
Видеть во сне одноглазую рыбу камбалу, которая на вас внимательно смотрит, — получить ячмень на глаз или увидеть глаза с ячменями у другого.
Источник - Кулинарный сонник